Stan: wrzesień 2008

Firma

InQnet GmbH
Praterstraße 31
1020 Wien
Austria
support@artyria.pl

- zwany dalej jako „usługodawca“ –

do gry online „artyria“ i usług online z nią związanych na platformie strony internetowej www.artyria.pl.

§ 1 Zawarcie umowy

Usługodawca udostępnia za darmo grę online „artyria“ (www.artyria.pl)r, w celach rozrywkowych. Każdy gracz (zwany dalej jako „użytkownik“) musi na początku się zarejestrować i wybrać nazwę użytkownika oraz hasło, ponadto jest wymagane podanie adresu e-mail. W związku z tym wysłany zostanie e-mail z wybranymi przez użytkownika danymi na ten adres, równocześnie następuje aktywizacja użytkownika. Wraz z aktywacją użytkownik otrzyma nieodpłatnie, aż do odwołania prawo do korzystania z funkcji „artyria“. „Artyria“ będzie regularnie aktualizowana, dostosowywana, poszerzana i zmieniana. Użytkownik ma więc prawo do korzystania z „artyria“ w aktualnej wersji. Oświadczenie przez użytkownika w celu utrzymania gry w wersji z podczas zawierania umowy, jest niemożliwe. Usługodawca zastrzega sobie prawo do zakończenia działalności „artyria“ w każdej chwili oraz bez podania powodu.

Poprzez wypełnienie formularza rejestracyjnego użytkownik składa wiarygodną ofertę na otwarcie jego dostępu i tym samym do zawarcia umowy. Formularz danych musi być całkowicie i prawidłowo wypełniony. Każda umowa odnosi się do udziału użytkownika w „artyria“ określanym załącznikiem identyfikacyjnym. Umowa pomiędzy usługodawcą a użytkownikiem zostaje zawarta po przyjęciu wniosku o otwarcie dostępu użytkownika przez usługodawcę. Przyjecie następuje poprzez przesłanie potwierdzającego e-maila albo najpóźniej przez aktywację dostępu użytkownika. Użytkownik nie możne rościć prawa w związku z aktywacja jego dostępu.

Przez przyjęcie wniosku zawarta zostaje bezpłatna umowa o korzystaniu z usług „artyria“ na bazie OWH pomiędzy użytkownikiem a

InQnet GmbH
Praterstraße 31
1020 Wien
Austria
support@artyria.pl

na czas nieokreślony.

Wszystkie dostępy, włącznie z przynależnymi zasobami, jednostkami itd. są wirtualnymi przedmiotami w grze. Użytkownik nie nabywa prawa własności, lub innego prawa dostępu lub części dostępu. Wszystkie prawa należą do producenta. Przeniesienie prawa użytkowania lub innych, na użytkownika, jest niemożliwe.


Zgodnie z umowa, w szczególności jest wyraźnie zabronione, bez względu na charakter, w odniesieniu do przekazywania i wykorzystywania dostępu do dystrybucji i udostępnianie danych, oraz części danych osobom trzecim lub wykorzystywanie ich w jakikolwiek inny sposób. Dotyczy to również powierzania i używania danych dostępu, prawa użytkowania, odpłatnej inicjacji kontaktowej i tym podobne, służące sformułowaniu obejścia systemu. Niedozwolone powierzanie, użytkowanie, kopiowanie, rozpowszechnianie, odtwarzanie lub w inny sposób naruszanie praw usługodawcy prowadzi po uzyskaniu wiedzy do zablokowania lub usunięcia dotyczącego dostępu.

§ 2 Strony umowy

Usługodawca oferuje korzystanie ze strony internetowej „artyria“ wyłącznie w rozumieniu §13 kodeksu cywilnego (BGB).
Korzystanie z „artyria“ do jakichkolwiek celów komercyjnych jest zakazane.

Osoby uprawnione do użytkowania, muszą mieć na czas rejestracji ukończone 18 lat, lub ich prawny przedstawiciel musi wyrazić na to zgodę. Wraz z rejestracją użytkownika do korzystania z „artyria“ wyraźnie zapewnia jego pełnoletność i zdolność do gry, czy tez przy nieletnich osobach musi zostać uzyskana zgoda prawnego przedstawiciela.

§ 3 Prawo do odwołania

Przy udostępnieniu platformy online „artyria“ przez usługodawcę, odwołanie jest wykluczone, ponieważ wykonanie usługi zaczyna się poprzez wysłanie e-maila potwierdzającego dane i jednoczesną aktywacją użytkownika.

Prawo do odwołania po nabyciu wirtualnej waluty (tzw. „aureus“) w grze jest niemożliwe, ponieważ kwota wychodząca następuje niezwłocznie po otrzymaniu potwierdzenia przez użytkownika wybranej metody płatności.

§ 4 Zapis tekstu umowy

Usługodawca przechowuje dane podane przez użytkownika. Po udanej rejestracji podane dane są przesyłane na adres e-mail użytkownika. W ramach wypowiedzenia, zarówno dane charakteru postaci w grze jak i dane użytkownika będą nieodwołalnie usuwane ze zbiorów danych usługodawcy.

§ 5 aureus

W grze istnieje dla użytkownika możliwość zakupienia wirtualnych jednostek waluty (tzw. „aureus“). Za pomocą „aureusów“ można nabywać m.in. elementy wyposażenia, bronie, lub podobne, w celu ulepszenia charakteru postaci użytkownika w grze; do tego służy wirtualna waluta. Cennik zakupu „aureusów“ znajdziesz w grze w odpowiednim punkcie menu; tam podane ceny zawierają już podatek VAT. Możesz tam również wybrać metodę płatności.

Gdy suma przesłana przez użytkownika wpłynie na konto usługodawcy, [lub: karta kredytowa została zweryfikowana / płatności PayPal została potwierdzona ...] jego postać w grze otrzyma liczbę nabytych „aureusów“. Jeśli przekazanie użytkownikowi „aureusów“ jest z powodów technicznych lub z jakichkolwiek innych powodów niewykonalne, tak więc wpłacona kwota pieniędzy zostanie zwrócona.

§ 6 Gwarancja

Usługodawca musi się troszczyć ciągle o udostępnienie bezbłędnej gry „artyria“, lecz nie może tego zagwarantować.
Może dochodzić do nielicznych błędów i usterek m.in. poprzez usterkę serwera, błędy oprogramowania, serwisowanie serwera lub poprzez inne okoliczności czy problemy, na które usługodawca nie ma bezpośredniego wpływu (siły wyższej, z winy innych osób, itp.).
Jeśli użytkownik poniesie w związku z tym jakiekolwiek straty i tak nie ma on prawa do przywrócenia panującego stanu swojego dojścia z przed wydarzenia.

Usługodawca może ograniczyć dostęp do strony internetowej "artyria", o ile bezpieczeństwo tego działania wymaga, zachowanie integralności, w szczególności w celu uniknięcia poważnych zakłóceń w sieci, oprogramowania lub danych przechowywanych.

Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za szkody wyrządzone przez błędy, opóźnienia, przerwy podczas przekazywania danych, w przypadku awarii instalacji technicznej i usług, nieprawidłowej zawartości, utraty lub usuwania danych, wirusów lub w jakikolwiek inny sposób, jaki mogą powstać podczas użytkowania „artyria“, chyba że takie szkody zostały dokonane rażąco niedbale przez usługodawcę lub przez jego pracowników. Odpowiedzialność w ramach obowiązujących przepisów ustawowych pozostaje nienaruszona.

§ 7 Wypowiedzenie

Użytkownicy maja prawo wypowiedzieć w każdej chwili z dowolnego powodu i bez dotrzymania terminu upływu umowy. Wypowiedzenie może zostać dokonane na piśmie lub przez e-mail na support@artyria.pl.

Poniższe dane są potrzebne do rozwiązania umowy:

• Nick
• Adres e-mail
• Ref-ID

• Nielegalne działania: oświadczania i/lub działania użytkownika naruszające prawo, w szczególności gloryfikacja przemocy, rasistowski czy pornograficzny charakter, lub w inny sposób, prowadzą do przestępstwa karnego. Wirusy & tpd.: Żaden użytkownik nie ma prawa do używania jakichkolwiek środków szkodliwych dla software, takich jak wirusy, robaki, trojany itp. „Cheating“: a wiec, tworzenie lub/i używanie nieautoryzowanych programów, które mogą powodować problemy i zakłócenia w funkcjonowaniu strony i zmieniać przebieg gry „artyria“.
• Niedozwolone obce programy: w szczególności tzw. boty, makra i inne oprogramowanie, za pomocą których sieciowy interface możne zostać zmieniony lub uzupełniony; jak i niedozwolone są skrypty całkowicie lub częściowo zautomatyzowanych programów, które są w stanie wywołać przewagę ich użytkownikowi nad innymi graczami, do których zalicza się też funkcje-auto-refresh i inne zintegrowane mechanizmy przeglądarek internetowych (Internet Explorer, Firefox, Opera ...) jeśli chodzi o automatyczne operacje; korzystanie z jakichkolwiek programów wyłączających reklamy jest zabronione. Nie ma znaczenia, czy reklama blokowana jest celowo, czy generalnie przez program blokujący pojawianie się okienek pop-up, przeglądarkę tekstową, czy inne podobne funkcje. Jedyny wyjątek stanowią użytkownicy; wyjątkiem są wyraźnie dozwolone programy.
• Szpiegostwo danych: zatem kradzież i/lub korzystanie z danych dostępu przez osobę trzecią.
• Fałszywe informacje: tzn. podanie fałszywych danych użytkownika.
• Wielokrotny dostęp: każdy użytkownik może uzyskać tylko jeden dostęp.
• Automatyczne logowanie: jest to tylko dozwolone na stronie startowej www.artyria.pl, automatyczne otwarcie dostępu, niezależnie czy wyświetlana zostanie strona główna jest czy nie, jest zabronione;
• Techniczne manipulacje: Użytkownicy nie mają prawa do używania jakichkolwiek środków, mechanizmów, czy programów powiązanych ze stronami internetowymi, które mogą powodować problemy i zakłócenia w funkcjonowaniu strony i zmieniać przebieg gry „artyria“, ponadto nie są uprawnieni do podejmowania jakichkolwiek działań mogących spowodować nadmierne obciążenie zdolności technicznych „artyria“. Użytkownicy nie mogą również blokować, zmieniać, czy modyfikować treści przekazanych przez Usługodawcę.
• Zagrożenie w grze: każde zachowanie, które może spowodować zagrożenie dla innego użytkownika gry.
• Manipulowanie komunikacji: a więc przechwytywanie, emulowanie i/lub przekierowywanie używanych przez usługodawcę w „artyria“ protokołów komunikacyjnych, jest niezależne od użytej metody.
• Przechwytywanie danych: użytkowanie oprogramowania, które gromadzi informacje z lub poprzez "artyria", bez względu na zastosowaną metodę.
• Korzystanie z dostępu przez osoby trzecie: użytkownicy są zobowiązani, aby zabezpieczyć dostęp do swoich danych i zachować ochronę przed dostępem osób trzecich do platformy "artyria".
• Zakłócenia strony internetowej: w szczególności wykonania ataku na platformę „artyria“ lub też wspomaganie jak i branie udziału w ataku i zakłóceniach w grze „artyria“, niezależnie od zastosowanej metody.
• Handel wirtualnych przedmiotów, czyli pozbywanie się lub nabycie przedmiotów, walut, innych wirtualnych obiektów czy też całych postaci, występujących w "artyria" poza platforma"artyria" .

Użytkownik powinien zasadniczo powiadamiać usługodawcę o ewentualnych błędach w „artyria“

§ 8 Obowiązujące OWH, zmiany

Wraz z przesłaniem danych użytkownika, jak i z kazdym użyciem „artyria“ użytkownik akceptuje ogólne warunki handlowe. Mogą one zostać przez użytkownika przed wysłaniem danych wydrukowane lub zapisane na twardym dysku.

Usługodawca zastrzega sobie prawo do modyfikacji lub rozszerzenia warunków umowy w dowolnym czasie jeśli uzna to za konieczne, tak aby użytkownik nie poczuł się urażony i pozostał wierny grze. Wszelkie zmiany lub rozszerzenia w zakresie OWH zostaną w odpowiedni sposób ogłoszone w postaci tekstu. Z reguły ogłoszenia zmian będą opublikowane na stronie internetowej „artyria“ i/lub poprzez e-mail. Użytkownik ma prawo po zawiadomieniu go o zmianach w OWH, dwa tygodnie czasu, aby wyrazić sprzeciw. Jeśli tego nie uczyni w danym terminie lub nadal korzysta z „artyria“, tak wiec zmienione lub dodatkowe warunki zostaną w stosunku do niego zastosowane. Jeżeli użytkownik w danym terminie wyrazi sprzeciw, tak więc obie strony mają prawo wypowiedzieć umowę w dowolnym czasie. Do zakończenia umowy nadal obowiązują pierwotne OWH.

Usługodawca wraz z użytkownikiem komunikują się z reguły między sobą za pomocą poczty elektronicznej. W miarę możliwości musi on zapewnić aby jego podawany podczas rejestracji lub w późniejszym czasie adres e-mail był prawidłowy, w celu otrzymywania poczty od usługodawcy. Użytkownik będzie zmuszony zatroszczyć się m.i. o odpowiednie ustawienie filtru spamu i regularne sprawdzanie poczty elektronicznej. Usługodawca zastrzega sobie prawo do pozostałych korespondencji, ewentualnie wybrać inną formę komunikacji.

§ 9 Ochrona danych

Ogólnie rzecz biorąc „Artyria“ jest stroną internetową dostępną bezpłatnie i do anonimowego użytku. Gra „Artyria“ wymaga jednakże bezpłatnego zarejestrowania, podczas którego użytkownik samodzielnie wybiera własne dane (Imię i hasło) oraz podaje adres e-mail. Usługodawca wykorzystuje przez użytkowników podane dane i przekazuje je do realizacji i wykonania zobowiązań umowy. Po wypowiedzeniu lub usunięciu dostępu użytkownika, dostęp do odpowiednich danych zostanie do dalszego wykorzystania zablokowany i dopiero po upływie terminów podatkowych i księgowych wykreślony.

Od każdego odwiedzającego stronę internetową będzie automatycznie rejestrowany adres IP przez serwer usługodawcy. Zapisywane będą adresy IP odwiedzających stronę internetową, informacje o innych odwiedzanych stronach na artyria.pl oraz możliwe informacje na temat odwiedzających, z których stron internetowych przeszli do www.artyria.pl. Ponadto wykorzystany czas i rodzaj użytkowania. Przy czym [nie] odnosi się to do cookies. Te zdobyte informacje będą używane przez usługodawcę wyłącznie do celów statystycznych oraz podtrzymania gry "artyria".

Usługodawca zapisuje jedynie adres e-mail podawany podczas rejestracji na formularzu meldunkowym. Adresy e-mail są wykorzystywane przez usługodawcę wyłącznie do celów, do których zostały one przeznaczone, a mianowicie do zapewnienia funkcjonowania "artyria" i dla tych celów, dla których wyraźna zgoda została udzielona. Usługodawca będzie mógł tylko wtedy podać adres e-mail osobom trzecim w celach komercyjnych, jeśli użytkownik wyraźnie wyrazi na to swoja zgodę.

Usługodawca zastrzega sobie prawo do gromadzenia i przechowywania danych osobowych użytkowników w celu nadzorowania przestrzegania OWH, regulaminu Gry i obowiązującego prawa. Przechowywany może być adres IP połączenia, metoda i czas trwania połączenia, zarejestrowany adres e-mail, oraz wszelkie dane z profilu użytkownika wypełnione przez niego dobrowolnie. W przypadku forum przechowywane są dane z profilu gracza.

Użytkownik możne sprzeciwić się zapisywaniu jego danych osobowych w każdej chwili. Ponieważ udział w „artyria“ z przyczyn technicznych, bez przechowywania danych, jest niemożliwy, po otrzymaniu odwołania konto danego użytkownika zostanie usunięte.

Użytkownicy mają prawo do bezpłatnego dostępu do swoich danych i ewentualnie prawo do sprostowania, blokowania lub usunięcia swoich danych.

W przypadku pytań dotyczących zgromadzania, przetwarzania i wykorzystywania danych osobowych, informacji, korekty, zablokowania lub usunięcia danych użytkownika, prosimy o kontakt z

InQnet GmbH
Praterstraße 31
1020 Wien
Austria
support@artyria.pl

§ 10 Prawo, Sąd Rejonowy

Obowiązuje Niemieckie prawo. W zakresie prawnym obowiązuje sąd rejonowy usługodawcy.